Mise à jour de la base de données personnelles de la clientéle